<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/10208765?origin\x3dhttp://chump-style.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

Friday, September 30, 2005

Bull vs. Pitbull, who ya got.

This all happened in Alabama after the floods recently, how it made it over to this Russian Livejournal is beyond me. Lucky for you chumps I happen to know a little Rooskie.

15 сентября, Феникс, штат Алабама. Два питбуля, оставшиеся после урагана без хозяев, добывают себе пищу самостоятельно.
15 September, Phoenix, the state of Alabama. Two pitbulls abandonned by their owners after hurricane Katrina, are forced to get food anyway they can.

Их жертвой стал бык, по всей видимости, заблудившийся и отбившийся от стада.
The bull, in all likelihood, had strayed from it's herd and became the pitbull's victim.
(Hey I just translate this shit)

Собак не смутило присутствие фоторепортера, который находился в составе проезжавшего мимо патруля Национальной гвардии, контролирующей районы, пострадавшие от "Катрины".
The dogs were not bothered by the presence of the photo journalist, who was part of passing national guard patrol, who controls the regions which suffered from "Katrina".

Финал истории - собаки застрелены.
The Bull stands victorius.

Hard to believe yeah, so copy the Russian text "Финал истории - собаки застрелены" and head on over to this translation tool, paste the text into the translater, choose Russian to English and prepare to cry like G Man cried when his sister came back after a 2 month stint in the UK.
BlogMad!Humor Blog Top Sites Your Ad Here